*{ Débats électoraux, Parti Libéral du Québec dans le Devoir 5 articles pour 1936 }

*{ date-29-7-36 }
 
monsieur godbout*socio=us9 a parlé en faveur du candidat*socio=et8 libéral*socio=in1 du 
comté*socio=et1 , monsieur edward-charles-lawon*socio=us9 , ancien*socio=us8 député*socio=et6 . il 
a parlé en français*socio=us6 et en anglais*socio=us6 . il a surtout traité de 
politique*socio=et0 agricole*socio=ec1 et colonisatrice*socio=ec1 . il veut se garder 
dans ses discours*socio=et8 des injures*socio=us14 . écoutez nos adversaires*socio=us11 , à 
la radio*socio=in8a , dit-il , et comparez ce qu ils disent avec ce 
que nous disons . nous avons mis l agriculture*socio=ec1 à la base*socio=ba de 
notre programme*socio=et8 politique*socio=et0 . nous mettons en pratique*socio=gb , 
dit-il , ce que nos adversaires*socio=us11 n ont fait que prêcher dans 
la province*socio=et10b . monsieur godbout*socio=us9 défend ensuite sa politique*socio=et0 
agricole*socio=ec1 des années*socio=us8 passées*socio=us8 , il montre que la province*socio=et10b a 
été généreuse*socio=uv18 pour l agriculture*socio=ec1 . nous n avons pas peur*socio=ee de 
notre passé*socio=us8 , dit-il . comparez vos taxes*socio=ec8 avec celles des 
cultivateurs*socio=us1a ontariens*socio=us7 , vos voisins . le premier-ministre*socio=et6 
accuse le gouvernement*socio=et1 fédéral*socio=et10a d avoir étouffé pendant 
quatre ans*socio=us8 l agriculture*socio=ec1 avec son tarif*socio=ec8 . aujourd-hui , il 
semble qu on sort de la crise*socio=ec0 . nous allons donner des 
primes*socio=ec0 sur les produits*socio=ec0 laitiers*socio=ec1 et sur le porc*socio=ec1 d 
exportation*socio=ec5 . le marché*socio=ec13 anglais*socio=us7 accueille ces produits*socio=ec0 . 
nous allons aussi donner des primes*socio=ec0 de labour*socio=ec1 . il rappelle 
aussi l article*socio=et8 de son programme*socio=et8 : la prime*socio=ec0 de 10 dollars*socio=ec0 l 
acre*socio=ec1 pour le défrichement*socio=ec1 . nous passerons une loi*socio=et4 pour que 
les bûcherons*socio=us1a travaillant sur des domaines*socio=ec1 privés*socio=uv7 soient 
payés aussi bien que ceux qu on emploie dans les domaines*socio=ec1 
publics*socio=uv8 . monsieur godbout*socio=us9 a ensuite parlé aussi de la 
substitution*socio=et0 de travaux*socio=ec7 aux secours-directs*socio=in3 , à la campagne*socio=us7 
comme à la ville*socio=us7 et il a terminé en demandant que les 
élections*socio=et8 se fassent dans la paix*socio=uv15 . 

*{ date-5-7-36 }

le premier-ministre*socio=et6 , monsieur a-godbout*socio=us9 , a repris ici hier*socio=us8 
la déclaration*socio=et8 faite avant-hier*socio=us8 à montréal*socio=us7 par le ministre*socio=et6 
fédéral*socio=et10a des travaux-publics*socio=ec7 , monsieur p-j-a-cardin*socio=us9 , en 
disant qu il y aurait enquête sur l administration*socio=et1 des 
divers ministères*socio=et1 provinciaux*socio=et10b et par la commission-royale*socio=et1 
et par le comité*socio=et1 des comptes*socio=ec8 publics*socio=uv8 , si l opposition*socio=et1 le 
désirait . voilà le genre de lutte*socio=us11 que nos adversaires*socio=us11 nous 
font à travers la province*socio=et10b , a déclaré monsieur godbout*socio=us9 à 
la suite*socio=us8 de cet incident . ces désordres*socio=uv3 sont fréquents*socio=us8 , 
a-t-il ajouté , et cependant nos adversaires*socio=us11 parcourent la 
province*socio=us7 en se drapant du manteau de la vertu*socio=uv27 . le 
premier-ministre*socio=et6 , monsieur adélard-godbout*socio=us9 , a déclaré ici 
hier que l agriculture*socio=ec1 est l industrie*socio=ec3 de base*socio=ba de la 
province*socio=us7 et que c est là la raison*socio=uv20 qui l a décidé à donner 
aux mesures*socio=et1 de restauration agricole*socio=ec1 la première*socio=ba place dans 
son programme*socio=et8 . nos adversaires*socio=us11 , dit-il , nous accusent à 
tort*socio=dq de vouloir soulever les campagnes*socio=us7 contre les villes*socio=us7 . 
les gens*socio=us5 de l opposition*socio=et1 ont montré qu ils ne connaissent 
pas grand chose en fait d agriculture*socio=ec1 lorsqu ils ont 
critiqué notre politique*socio=et0 de primes*socio=ec8 pour la fabrication*socio=ec0 du 
beurrre*socio=ec1 et du fromage*socio=ec1 . ils viennent vous dire que le 
premier-ministre*socio=et6 godbout*socio=us9 vous offre des primes*socio=ec8 l hiver*socio=us8 
alors que la production*socio=ec0 est peu considérable . nous 
encourageons la production*socio=ec0 d hiver*socio=us8 parce que nous voulons 
stabiliser notre marché*socio=ec13 du beurre*socio=ec1 et du fromage*socio=ec1 . le 
gouvernement*socio=et1 libéral*socio=in1 se propose de maintenir et de 
développer l agence*socio=ec0 de londres*socio=us7 et d en établir une autre à 
new-york*socio=us7 afin d assurer de nouveaux*socio=us8 marchés*socio=ec13 aux 
agriculteurs*socio=us1a québécois*socio=us2g , tandis que monsieur duplessis*socio=us9 s 
engage à fermer l agence*socio=ec0 de londres*socio=us7 . monsieur godbout*socio=us9 a 
admis que le système*socio=et1 fédéral*socio=et10a de crédit*socio=ec20 agricole*socio=ec1 est 
défectueux à certains points de vue . il considère que le 
taux-d-intérêt*socio=ec20 de 6 pourcent est trop élevé , mais il 
ajoute que le gouvernement*socio=et1 provincial*socio=et10b a fait adopter une 
législation*socio=et1 qui stipule que le gouvernement*socio=et1 provincial*socio=et10b 
assumera le paiement*socio=ec8 de 3 pourcent de l intérêt*socio=ec20 , ce qui 
réduit le taux-d-intérêt*socio=ec20 du crédit*socio=ec20 fédéral*socio=et10a à 3 pourcent 
pour le cultivateur*socio=us1a québécois*socio=us2g . le premier-ministre*socio=et6 a 
encore fait observer que ses collègues*socio=et6 du ministère*socio=et1 ne font 
pas preuve d illogisme*socio=uv20 au cours*socio=us8 de la campagne*socio=et1 en 
prononçant des discours*socio=et8 contradictoires , en affirmant une 
chose à un endroit*socio=us7 et le contraire à l autre . nous ne 
publions pas , dit-il , des brochures*socio=et8 où l on exhorte à la 
sécession*socio=uv3 pour les électeurs*socio=et8 de langue française*socio=us6 et d 
autres brochures*socio=et8 où l on a fait sauter ce chapitre pour les 
électeurs*socio=et8 de langue anglaise*socio=us6 . monsieur godbout*socio=us9 a félicité , 
en terminant , les agriculteurs*socio=us1a du lac-saint-jean*socio=us7 du 
courage*socio=dk dont ils ont fait preuve pendant la crise*socio=ec0 et 
déclaré qu il est convaincu que la région*socio=us7 n a pas abandonné 
le parti-libéral*socio=in1 le 25 novembre*socio=us8 dernier , que si elle a 
voté contre le gouvernement*socio=et1 ce n était pas pour faire 
confiance*socio=dc à maurice-duplessis*socio=us9 mais pour faire confiance*socio=dc à 
paul-gouin*socio=us9 , à edouard-lacroix*socio=us9 , à f-a-monk*socio=us9 et à 
jean-martineau*socio=us9 . 

*{ date-20-7-36 }

le premier-ministre*socio=et6 de la 
province*socio=et10b , monsieur godbout*socio=us9 , a annoncé dans son discours*socio=et8 
électoral*socio=et8 prononcé hier après-midi*socio=us8 à l islet*socio=us7 , centre*socio=us7 de 
son propre comté*socio=et1 , les nouvelles*socio=us8 mesures*socio=et0 suivantes , qu il 
appliquera si les électeurs*socio=et8 lui confient l administration*socio=et8 
de la province*socio=et10b le 17 août*socio=us8 : l établissement*socio=et0 d une 
commission*socio=et1 chargée d étudier les moyens*socio=et0 de dégrever d 
impôts*socio=ec8 le cultivateur*socio=us1a et de faire porter leur part d impôts*socio=ec8 
sur les autres classes*socio=us1 de la société*socio=us0 ; l adoption*socio=et1 d une loi*socio=et4 
pour mettre sur pied*socio=us13 une association*socio=in0 de protection*socio=ca du colon*socio=us1a 
contre les compagnies*socio=ec0 et de vente*socio=ec13 de son bois*socio=ec4 , car le bois*socio=ec4 
doit être la première récolte*socio=ec1 du colon*socio=us1a sur son lot*socio=ec1 ; le 
maintien*socio=ca et le développement*socio=uv2 de l agence*socio=ec0 de vente*socio=ec13 de 
produits*socio=ec0 agricoles*socio=ec1 québécois*socio=us2g à londres*socio=us7 ; la fondation*socio=et0 d une 
agence*socio=ec0 identique à new-york*socio=us7 ; le rééquilibre*socio=uv15 de la 
population*socio=us5 rurale*socio=us7 et urbaine*socio=us7 dans la province*socio=us7 de québec*socio=us7 , 
qui est essentiellement rurale*socio=us7 ; l adoption*socio=et1 d une loi*socio=et4 pour 
que le gouvernement*socio=et1 paye 50 pourcent du pourcentage de 
remboursement*socio=ec13 du prêt*socio=ec20 rural*socio=us7 pendant les cinq premières 
années*socio=us8 ; l adoption*socio=et1 d une loi*socio=et4 pour étendre , sur une 
période*socio=us8 d une vingtaine d années*socio=us8 les frais*socio=ec0 de recherches 
des titres*socio=et4 de propriété*socio=uv9 , relativement au crédit*socio=ec20 rural*socio=ec1 ; l 
établissement*socio=et0 d un système*socio=et0 de crédit*socio=ec20 d exploitation*socio=ec0 
agricole*socio=ec1 avec le concours*socio=ec0 des caisses-populaires*socio=ec11 ou des 
banques*socio=ec20 ; un octroi*socio=ec8 de 40000 dollars*socio=ec0 au lieu*socio=us7 de 20000 
dollars*socio=ec0 aux caisses-populaires*socio=ec11 ; une politique*socio=et0 agricole*socio=ec1 qui 
soit , en un mot , l amplification de celle du passé*socio=us8 . le 
premier-ministre*socio=et6 , monsieur godbout*socio=us9 , a taquiné aussi ses 
adversaires*socio=us11 . il s est tout d abord défendu d être la tête*socio=us13 
d un gouvernement*socio=et1 qui ne serait , au dire de ses 
adversaires*socio=us11 , qu une doublure du gouvernement*socio=et1 taschereau*socio=us9 , 
lui qu on accuse d être le fils*socio=in6 spirituel*socio=ga de monsieur 
taschereau*socio=us9 . il a accusé à son tour monsieur duplessis*socio=us9 , 
chef*socio=uv1 de l union-nationale*socio=in1 , d être le fils*socio=in6 du chef*socio=uv1 
conservateur*socio=in1 fédéral*socio=et10a , monsieur bennett*socio=us9 , entre autres , à 
l exception de monsieur duplessis*socio=us9 , fils*socio=in6 du prometteur*socio=us14 
national*socio=us2 ; enfin , monsieur godbout*socio=us9 a résumé sa politique*socio=et0 
générale comme suit : notre passé*socio=us8 est le garant de l avenir*socio=us8 ! 
voulez-vous à la tête*socio=us13 de la province*socio=et10b un homme*socio=uv24 qui vous 
nourrisse de scandales*socio=us14 : élisez duplessis*socio=us9 ; voulez-vous un 
homme*socio=uv24 qui veut la révolution*socio=uv3 : élisez oscar-drouin*socio=us9 . 
voulez-vous un homme*socio=uv24 qui vous nourrisse d encycliques*socio=in7 et d 
injures*socio=us14 : élisez le maire*socio=et1 grégoire*socio=us9 ; enfin , voulez vous 
des crachats*socio=us14 : demandez-en à nos adversaires*socio=us11 . ils en ont 
des réserves . puis , il passe à l explication de son 
programme*socio=et8 politique*socio=et0 , destiné à assurer la sécurité*socio=uv15 , la 
stabilité*socio=uv15 et la prospérité*socio=uv2 de la province*socio=et10b . nos adversaires*socio=us11 
semblent ne rien comprendre à notre programme*socio=et8 , dit-il . 
ils ont commencé par dire que le programme*socio=et8 que nous voulons 
mettre en oeuvre après le 17 août*socio=us8 , c est un programme*socio=et8 
annoncé pour acheter les ouvriers*socio=us1b et les cultivateurs*socio=us1a avec 
des promesses*socio=et8 . ils veulent me faire passer pour le 
prometteur*socio=us14 national*socio=us7 . ce que j annonce du point de vue 
agricole*socio=ec1 dans mon programme*socio=et8 , je n ai pas attendu d être 
chef*socio=uv1 du parti-libéral*socio=in1 pour l appliquer . conservateurs*socio=in1 
comme libéraux*socio=in1 , les cultivateurs*socio=us1a savent que je n ai eu d 
ambition dans ma vie*socio=us8 que celle de servir la classe-agricole*socio=us1a 
dont je suis fier*socio=uv19 d être . les adversaires*socio=us11 ne semblent pas 
comprendre la prime*socio=ec0 de 15 dollars*socio=ec0 l acre*socio=ec1 pour le colon*socio=us1a . ce 
n est pas une promesse électorale*socio=et8 ; c est un devoir*socio=uv16 à 
remplir envers le colon*socio=us1a . l etat*socio=et1 doit le soutenir . nous ne 
sommes pas trop généreux*socio=uv18 pour le colon*socio=us1a . que ceux qui nous 
critiquent aient donc le coeur*socio=us13 de prendre la hache*socio=ec12 et d 
aller ouvrir des terres*socio=ec1 nouvelles*socio=us8 . il faut retenir à la 
campagne*socio=us7 les fils*socio=in6 des cultivateurs*socio=us1a et colons*socio=us1a . ils sont les 
plus capables*socio=bm de faire à leur tour*socio=us8 de bons*socio=dh colons*socio=us1a , de bons*socio=dh 
cultivateurs*socio=us1a . il faut leur faire une vie*socio=us8 abordable*socio=bk . l 
augmentation*socio=cc des primes*socio=ec0 du colon*socio=us1a ne grève pas le budget*socio=ec8 , 
parce que nous voulons qu elles remplacent le 
secours-direct*socio=in3 établi à la campagne*socio=us7 . nous ne voulons pas 
que les compagnies*socio=ec0 déboisent les lots*socio=ec1 des colons*socio=us1a . nous 
allons passer des lois*socio=et4 pour mettre sur pied*socio=us13 une association*socio=in0 
de protection*socio=ca du colon*socio=us1a et de vente*socio=ec13 de son bois*socio=ec4 , qui doit 
être sa première*socio=us8 récolte*socio=ec1 . nous voulons faire un salaire*socio=ec14 au 
colon*socio=us1a . c est justice*socio=uv13 . monsieur godbout*socio=us9 se défend ensuite 
de vouloir soulever les villes*socio=us7 contre les campagnes*socio=us7 . je 
tiendrai le même langage*socio=us6 dans les villes*socio=us7 que dans les 
campagnes*socio=us7 . l agriculture*socio=ec1 est la base*socio=ba de la prospérité*socio=uv2 de 
la province*socio=et10b . ce qu il faut au québec*socio=us7 , c est une politique*socio=et0 
agricole*socio=ec1 , du commencement*socio=us8 à la fin*socio=us8 , c est d ailleurs ce 
que veulent également nos adversaires*socio=us11 . nous allons refaire 
le balancement*socio=uv15 de la population*socio=us5 rurale*socio=us7 et urbaine*socio=us7 . nous 
allons débarrasser les villes*socio=us7 de ceux qui sont sous le 
secours-direct*socio=in3 , après être partis de la campagne*socio=us7 . nous 
voulons rééquilibrer notre population*socio=us5 , faire de notre 
province*socio=et10b une province*socio=et10b essentiellement rurale*socio=us7 . nous en 
prendrons les moyens*socio=et0 . nous allons scandaliser nos 
adversaires*socio=us11 : ce que nous annonçons n est que le 
commencement*socio=us8 de ce que nous voulons faire . ce ne sont que 
des mesures*socio=et0 temporaires*socio=us8 destinées à faire place à de plus 
grandes choses . notre politique*socio=et0 agricole*socio=ec1 est celle que 
nous avons suivie dans le passé*socio=us8 et que nous allons 
amplifier . le cultivateur*socio=us1a est vingt fois plus taxé que les 
autres classes*socio=us1 de la société*socio=us0 , poursuit monsieur godbout*socio=us9 . 
j ai l intention de mettre sur pied*socio=us13 une commission*socio=et1 pour 
faire porter leur part du fardeau*socio=ec8 des taxes*socio=ec8 sur les autres 
classes*socio=us1 de la société*socio=us0 . nous allons ouvrir des débouchés*socio=ec13 . 
je salue la présence des députés*socio=et6 fédéraux*socio=et10a qui ont en mains*socio=us13 
les moyens*socio=et7 de décider le gouvernement*socio=et1 d ottawa*socio=et10a à ouvrir des 
marchés*socio=ec13 aux produits*socio=ec0 du québec*socio=us7 . pendant le régime*socio=in1 de 
monsieur bennett*socio=us9 , prometteur*socio=us14 et thaumaturge*socio=uv10*T=wm , chef*socio=uv1 de 
monsieur duplessis*socio=us9 , les produits*socio=ec0 agricoles*socio=ec1 du québec*socio=us7 n ont 
pas eu de chance sur les marchés*socio=ec13 étrangers*socio=us7 , tandis que l 
industrie*socio=ec3 canadienne*socio=us2e était favorisée . nous avons à ottawa*socio=et10a 
un gouvernement*socio=et1 libéral*socio=in1 qui appliquera des mesures*socio=et0 
libérales*socio=ec9 . nous offrirons au gouvernement*socio=et1 fédéral*socio=et2 notre 
coopération*socio=uv4 . je veux que le québec*socio=us7 soit la première*socio=us8 
province*socio=et10b à reconquérir ses marchés*socio=ec13 . nous avons à londres*socio=us7 
un comptoir*socio=ec5 agricole*socio=ec1 que nous allons développer , nous en 
établirons un identique à new-york*socio=us7 et dans d autres grandes 
villes*socio=us7 du monde*socio=us7 . monsieur godbout*socio=us9 passe au crédit*socio=ec20 rural*socio=us7 . 
nos adversaires*socio=us11 , dit-il , veulent un crédit*socio=ec20 rural*socio=us7 
provincial*socio=et10b . ottawa*socio=et10a a établi un système*socio=et0 de crédit*socio=ec20 rural*socio=us7 en 
1927*socio=us8 , que québec*socio=us7 a adopté à son tour*socio=us8 en 1928*socio=us8 . il avait d 
abord deux inconvénients*socio=ce , un taux*socio=ec0 d intérêt*socio=ec20 trop élevé , 
des recherches coûteuses*socio=ec0 des titres*socio=ec20 . il me semble que la 
meilleure*socio=bo façon d obtenir un meilleur*socio=bo rendement*socio=ec0 du système*socio=et1 
fédéral*socio=et2 c est de chercher à l améliorer au lieu*socio=us7 d édifier à 
côté un système*socio=et1 provincial*socio=et2 identique . quand vous avez une 
charrette*socio=ec6 à trois roues , il est plus simple de faire faire 
une quatrième roue pour qu elle marche que de faire faire 
une autre charrette*socio=ec6 à trois roues encore . trouvez-moi une 
province*socio=us7 où l argent*socio=ec13 est offert à 3 pourcent . à la session*socio=et1 
d octobre*socio=us8 , nous allons passer une législation*socio=et1 pour payer 
50 pourcent du taux*socio=ec20 de remboursement*socio=ec13 pendant les cinq 
premières années*socio=us8 du prêt . voilà le moyen de diminuer les 
intérêts*socio=ec20 . quant à la recherche des titres*socio=ec20 , parce que 
notre province*socio=et10b est la plus ancienne*socio=us8 , que les terres*socio=ec1 ont eu 
le temps*socio=us8 de changer de mains*socio=us13 plusieurs fois , que souvent 
les ventes*socio=ec5 se sont faites à la bonne*socio=dh franquette , sous 
seing privé*socio=uv7 , sans actes*socio=et4 enregistrés , et parce que de 1892*socio=us8 
à 1898*socio=us8 nous avons eu un gouvernement*socio=et1 taxeux*socio=ec8 , inutile de 
dire qu il était conservateur*socio=in1 , qui avait imposé des taxes*socio=ec8 
sur les actes*socio=et4 notariés*socio=et4 , ce qui a poussé nos gens*socio=us5 à régler 
leurs affaires*socio=ec0 sans se soucier du notaire*socio=us10 , l établissement 
des titres*socio=ec20 de propriété*socio=uv9 coûte cher*socio=ec13 dans la province*socio=et10b de 
québec*socio=us7 . le gouvernement*socio=et1 veut corriger cette situation . il 
va assumer certains frais*socio=ec0 , puis il va faire passer une loi*socio=et4 
pour étendre sur une période*socio=us8 de vingt ans*socio=us8 , par exemple , 
le remboursement*socio=ec13 des 100 , 200 et même 300 dollars*socio=ec0 que 
coûtera l établissement des titres*socio=ec20 . le projet*socio=et8 de l 
union-nationale*socio=in1 aura pour résultat de vous faire payer 6 
-pourcent . d ailleurs , dit-il , nous avons déjà dans les 
caisses-populaires*socio=ec11 d excellents organismes*socio=ge d épargne*socio=ec20 qui 
peuvent prêter à bas taux-d-intérêt*socio=ec20 aux cultivateurs*socio=us1a , et 
qui peuvent recevoir leurs économies*socio=ec0 . ces caisses*socio=ec20 n 
envoient pas l argent*socio=ec13 reçu dans les pays*socio=us7 étrangers*socio=us7 mais le 
gardent pour des fins*socio=uv20 rurales*socio=us7 . nous doublerons leur octroi*socio=ec8 
de 2000 dollars*socio=ec0 par année*socio=us8 . nous voulons instituer un 
système*socio=et0 de crédit*socio=ec20 d exploitation*socio=ec0 agricole*socio=ec1 avec leur 
concours*socio=ec0 . si elles ne le peuvent , nous le ferons avec les 
banques*socio=ec20 . monsieur godbout*socio=us9 entreprend ensuite de repousser 
les attaques*socio=us11 de ses adversaires*socio=us11 . son gouvernement*socio=et1 n est 
pas la doublure de celui de monsieur taschereau*socio=us9 , dit-il , 
monsieur gagnon*socio=us9 prétend que j ai laissé des places vides 
dans mon cabinet*socio=et1 pour monsieur taschereau*socio=us9 et d anciens*socio=us8 
ministres*socio=et6 . je n ai accepté les responsabilités*socio=uv16 de chef*socio=uv1 de 
l administration*socio=et1 de la province*socio=et10b que pour les conserver , 
affirme-t-il , jusqu au bout*socio=us8 . je ne les ai pas désirées ni 
recherchées . j ai même désiré d un grand espoir*socio=uv23 , si 
monsieur grégoire*socio=us9 me pardonne cette expression*socio=in8 biblique*socio=uv10 , 
ma tranquilité . je porterai mes responsabilités*socio=uv16 . je n ai 
jamais eu peur*socio=ee de mes opinions*socio=in0 , de mes couleurs . j ai 
choisi moi-même mon cabinet*socio=et1 , je me suis entouré d hommes*socio=uv24 
intègres*socio=uv27 . nous avons pris la résolution*socio=et0 de venir devant la 
province*socio=et10b avec un programme*socio=et8 qui est notre programme*socio=et0 et que 
nous appliquerons . vos intérêts sont notre seul guide . à 
sherbrooke*socio=us7 , messieurs duplessis*socio=us9 , hamel*socio=us9 et grégoire*socio=us9 ont 
dit que nous n avions pas de chance de remporter la 
victoire*socio=us11 à cause de notre passé*socio=us8 . notre passé*socio=us8 est le garant 
de l avenir*socio=us8 . les électeurs*socio=et8 n auront pas le droit*socio=uv31 de se 
repentir de nous avoir élus . nous avons un cabinet*socio=et1 nouveau*socio=us8 , 
un programme*socio=et8 nouveau*socio=us8 qui est notre programme*socio=et0 . nous l 
amplifierons de jour*socio=us8 en jour . personne nous dictera notre 
conduite . nous le suivrons et ne suivrons que celui-là . 
si vous voulez , termine monsieur godbout*socio=us9 , un homme*socio=uv24 qui 
vous nourrisse de scandales*socio=us14 , qui n offre que des promesses*socio=et8 
de scandales*socio=us14 et de calomnie*socio=us14 , que des attaques*socio=us11 scandaleuses*socio=us14 
sur le compte de gens*socio=us5 qui le valent , élisez monsieur 
duplessis*socio=us9 . si , au lieu*socio=us7 de scandales*socio=us14 , vous voulez la 
révolution*socio=uv3 dans la province*socio=et10b , élisez son acolyte drouin*socio=us9 , 
qui nous la promet . en chambre*socio=et1 , il a fait appel à la 
révolution*socio=uv3 . ils ont déjà , parait-il , 500 garcettes et 
peut-être autant de carabines . si vous voulez un homme*socio=uv24 qui 
vous nourrisse d encycliques*socio=in7 , élisez le pharisien*socio=us14 par 
excellence , le maire*socio=et1 grégoire*socio=us9 , de québec*socio=us7 ; si vous pensez 
que la politique*socio=et0 du québec*socio=et10b peut se faire avec des crachats*socio=us14 , 
demandez-en à nos adversaires*socio=us11 ils en ont des réserves . 
nous aurons une enquête*socio=in4 . oui , dit-il . nous voulons que 
toutes les malversations*socio=dn , toutes les faiblesses , et il y 
en a , soient mises au jour . cette enquête*socio=in4 , nous la 
ferons au complet . je passerai à l enquête*socio=in4 et d autres 
passeront . je tremble sur le sort*socio=fe des adversaires*socio=us11 beaucoup 
plus que sur le mien . les noms de certaines grandes 
compagnies*socio=ec21 qui aident nos adversaires*socio=us11 sortiront peut-être 
de l enquête*socio=in4 . le premier-ministre*socio=et6 fait appel au bon-sens*socio=ed 
de l électorat*socio=et8 et le met en garde contre des théories*socio=ga 
fausses*socio=dq , propagées même au pays*socio=us7 et dans la province*socio=et10b par 
les communistes*socio=uv3 et les socialistes*socio=uv3 . 

*{ date-20-7-36 } 

le premier-ministre*socio=et6 de la province*socio=et10b a parlé durant près d une 
heure*socio=us8 exposant surtout la politique*socio=et0 agricole*socio=ec1 de son parti*socio=in1 . 
il en a aussi profité pour définir son attitude quant aux 
organisations*socio=ge professionnelles*socio=us10 agricoles*socio=ec1 . il lança alors 
quelques traits à l adresse de monsieur albert-rioux*socio=us9 , 
ancien*socio=us8 président*socio=uv1 de l union-catholique*socio=in0 des cultivateurs*socio=us1a qu 
il accusa d avoir sacrifié les intérêts de la 
classe-agricole*socio=us1a pour hausser ses intérêts particuliers*socio=cl . il 
met monsieur gagnon*socio=us9 au défi de répéter une fois de plus l 
accusation*socio=us14 qu il lançait contre lui à matane*socio=us7 avant-hier , à 
savoir que la revue*socio=in8a politique*socio=et0 est imprimée et publiée en 
utilisant les fonds*socio=ec8 du ministère*socio=et1 de l agriculture*socio=ec1 . 
monsieur godbout*socio=us9 avertit monsieur gagnon*socio=us9 qu il aurait à s 
expliquer devant les tribunaux*socio=in4 s il lui arrive dans le 
futur*socio=us8 de reprendre cette accusation*socio=us14 . je vous avertis , 
monsieur gagnon*socio=us9 , dit-il , si vous répétez une autre fois*socio=us8 
un tel mensonge*socio=us14 , vous aurez à répondre devant les 
tribunaux*socio=in4 . je vous le pardonne et je vous le passe pour la 
première*socio=us8 fois tout en vous accusant d être un menteur*socio=us14 . 
cette revue*socio=in8a , la revue-politique*socio=in8a , je l ai vue , hier*socio=us8 , 
pour la première*socio=us8 fois . je ne sais pas qui l imprime ni qui 
paie pour la faire imprimer , mais ce que je sais , c est 
que les fonds*socio=ec8 du ministère*socio=et1 de l agriculture*socio=ec1 ne contribuent 
en aucune façon . je ne permettrai pas à des saltimbanques*socio=us14 
comme vous de porter une telle accusation*socio=us14 contre moi en 
vous promenant dans matane*socio=us7 . le premier-ministre*socio=et6 débute par 
une profession de foi*socio=uv10 et par une déclaration*socio=in0 de son 
dévouement*socio=uv16 inlassable*socio=us8 aux intérêts de la classe-agricole*socio=us1a . 
il sera tout dévoué aux cultivateurs*socio=us1a , mais il n entend 
sacrifier aucune classe*socio=us1 de la société*socio=us0 à leur bénéfice*socio=ec0 . au 
contraire , en permettant de refaire une classe-agricole*socio=us1a 
prospère*socio=cb et heureuse*socio=uv19 , il est certain qu il aide à 
améliorer la situation de toutes les autres classes*socio=us1 de la 
société*socio=us0 . cela lui permit de dire qu il trouve pour le 
moins étrange la conduite*socio=gb d une certaine presse*socio=in8a qui se 
scandalise de voir qu il veut aider la classe-agricole*socio=us1a 
quand cette même presse*socio=in8a a prôné la même chose depuis un 
grand nombre d années*socio=us8 . monsieur godbout*socio=us9 trace brièvement 
un tableau des 25 dernières années*socio=us8 de la vie*socio=us8 dans la 
province*socio=us7 de québec*socio=us7 , période*socio=us8 marquée par l 
industrialisation*socio=ec3 à outrance*socio=bd , la centralisation*socio=et2 dans les 
centres urbains*socio=us7 et il se demande s il n était pas logique*socio=uv20 
aujourd-hui , de créer un mouvement dans le sens contraire . 
avoir créé ce mouvement qui a pour but*socio=uv20 d intensifier le 
retour*socio=us8 des cultivateurs*socio=us1a dans les campagnes*socio=us7 , c est diminuer 
le nombre des sans-travail*socio=ec15 qui encombrent les villes*socio=us7 et c 
est permettre graduellement de trouver de l ouvrage*socio=ec14 pour 
tous les ouvriers*socio=us1b des centres urbains*socio=us7 . monsieur godbout*socio=us9 
trouve étrange qu on crie au scandale*socio=us14 parce que son 
gouvernement*socio=et1 oriente sa politique*socio=et0 dans ce sens . il s 
étonne qu on crie à une menace*socio=bh de soulèvement*socio=uv3 de la 
population*socio=us5 rurale*socio=us7 contre les villes*socio=us7 . si notre programme*socio=et8 
est agricole*socio=ec1 , dit-il , c est parce que la société*socio=us0 a besoin*socio=uv26 
du retour à la terre*socio=ec1 . la caractéristique agricole*socio=ec1 donnée à 
notre programme*socio=et8 c est ce que tout le monde*socio=us7 réclame depuis 
plusieurs années*socio=us8 . depuis quelques temps*socio=us8 en effet , on 
avait fait fausse*socio=dq route*socio=ec6*T=wm en consentant des avantages 
excessifs*socio=bd aux industries*socio=ec3 pour les attirer chez nous . 
toutes les villes*socio=us7 étaient prêtes à consentir des exemptions*socio=ec8 
de taxes*socio=ec8 partielles quand elles n étaient pas totales pour 
inciter les industries*socio=ec3 à s implanter dans leurs murs . on 
avait fait erreur et aujourd-hui l on veut suivre une 
conduite*socio=et0 différente et je crois que le progrès*socio=uv2 sera plus 
rapide*socio=us8 que partout ailleurs*socio=us7 dans notre province*socio=us7 si l on a 
le courage*socio=dk de faire tout ce qu on prêche . l agriculture*socio=ec1 
est la condition essentielle*socio=ba au progrès*socio=uv2 de la province*socio=us7 . 
dans le québec*socio=us7 pour qu elle soit prospère*socio=cb il n y a qu à 
produire . monsieur godbout*socio=us9 expose ici ce que le 
gouvernement*socio=et1 libéral*socio=in1 a fait pour l agriculture*socio=ec1 et il 
déclare que pas une administration*socio=et1 n a fait plus pour 
essayer de l aider . parce qu on savait que la prospérité*socio=uv2 
de toutes les classes*socio=us1 de la société*socio=us0 est basée sur la 
situation de la classe-agricole*socio=us1a , on avait la conviction*socio=eh 
que c était un devoir*socio=uv16 d aider cette dernière . il défend 
aussi le gouvernement*socio=et1 libéral*socio=in1 d accusations*socio=us14 et de reproches*socio=us14 
relatifs à sa façon d aider à augmenter la production*socio=ec0 . 
parlant de l aide*socio=ec8 à l industrie*socio=ec3 laitière*socio=ec1 durant la saison*socio=us8 
la moins active*socio=ec0 , il expliqua qu elle fut fournie pour 
encourager la population*socio=us5 à la développer . c était aussi 
dans le but*socio=uv20 d éviter une concurrence*socio=ec13 désastreuse de la part 
des pays*socio=us7 voisins*socio=us7 . c est la même chose pour la production*socio=ec0 
du porc*socio=ec1 qui n est active*socio=ec0 que durant trois ou quatre mois*socio=us8 
par année*socio=us7 . si la nouvelle*socio=us8 administration*socio=et1 veut aider les 
cultivateurs*socio=us1a dans ce domaine , c est parce qu on veut aider 
le cultivateur*socio=us1a québécois*socio=us2g à s emparer des marchés*socio=ec13 étrangers*socio=us7 
et à développer ce marché*socio=ec13 chez nous . c est aussi afin de 
fournir aux cultivateurs*socio=us1a des conditions de production*socio=ec0 plus 
avantageuses . c est d ailleurs ce à quoi l on a tenté d 
arriver dans le passé*socio=us8 en fondant des coopératives*socio=ec11 dont le 
but*socio=uv20 était de convaincre la classe-agricole*socio=us1a de la nécessité*socio=ba 
de s unir et de coopérer pour la défense*socio=us11 de leurs intérêts 
communs . monsieur godbout*socio=us9 fait d ailleurs rapidement la 
défense*socio=us11 de ces organismes*socio=ge , disant qu ils sont nécessaires*socio=ba 
pour améliorer la production*socio=ec0 sur nos fermes*socio=ec1 . nous ne 
parviendrons à améliorer notre situation sur les marchés*socio=ec13 du 
monde*socio=us7 , dit-il , qu à la condition d améliorer notre 
production*socio=ec0 . nous ne prendrons les marchés*socio=ec13 étrangers*socio=us7 et 
nous ne garderons les nôtres qu à la condition que nous 
ayons une production*socio=ec0 de qualité supérieure . le 
premier-ministre*socio=et6 passe ensuite à l utilité*socio=bl des 
organisations*socio=ge professionnelles*socio=us10 mentionnant tout 
spécialement l union-catholique-des-cultivateurs*socio=in0 . il se 
défend d avoir jamais été opposé à ce mouvement et montre 
au contraire tout ce que le gouverment*socio=et1 libéral*socio=in1 a fait pour 
l aider . tandis que le gouvernement*socio=et1 libéral*socio=in1 aidait l 
union-catholique-des-cultivateurs*socio=in0 , dit-il , son président*socio=uv1 , 
qui n est pas autre chose qu un simple politicailleur*socio=et8 , 
sacrifiait le bien-être*socio=dh de la classe-agricol*socio=us1a pour mousser 
ses petits intérêts*socio=ec0 personnels*socio=uv24 . c est la première fois*socio=us8 que 
j attaque cette question mais je crois qu il est bon de 
temps*socio=us8 en temps de soulever les masques*socio=in8*T=wm pour mentionner les 
faces*socio=us13 telles qu elles sont . chaque fois*socio=us8 que j ai eu l 
occasion de rencontrer des groupes de l u-c-c*socio=in5 , j ai 
toujours mis les cultivateurs*socio=us1a en garde contre le danger*socio=bh de 
l infiltration*socio=uv3 de la politique*socio=in1 dans leurs organisations*socio=ge . j 
ai , au contraire , confiance*socio=dc dans l union*socio=in5 professionnelle . 
si elle n existait pas il faudrait la créer , mais il faut 
qu on mette la politique*socio=et0 de côté , la politique*socio=et0 bleue*socio=in1 comme 
la politique*socio=et0 rouge*socio=in1 , parce que c est un germe*socio=ec1*T=wm de mort*socio=us8 . 
monsieur godbout*socio=us9 affronte ensuite un autre aspect de la 
situation , faite à la classe-agricole*socio=us1a . pour que le rôle 
de l agriculteur*socio=us1a soit bien rempli il faut de plus donner 
des terres*socio=ec1 nouvelles*socio=us8 et c est pour cette raison*socio=uv20 que le 
gouvernement*socio=et1 libéral*socio=in1 a ouvert de nouvelles*socio=us8 régions*socio=us7 . elles 
sont à la disposition de ceux qui veulent s y rendre et c 
est pour fournir à ces vaillants un support*socio=ec8 qu ils 
méritaient que le gouvernement*socio=et1 a créé les primes*socio=ec8 de 
colonisation*socio=ec1 . le colon*socio=us1a qui s enterre dans la forêt*socio=ec4 a droit*socio=uv31 
à l aide*socio=ec8 de la province*socio=et10b . les primes*socio=ec8 de colonisation*socio=ec1 furent 
pour cette raison*socio=uv20 augmentées et l on fait jusqu à les 
étendre aux terres*socio=ec1 patentées*socio=et4 . elles iront même plus loin*socio=us7 
parce que c est l intention*socio=et0 du gouvernement*socio=et1 de les étendre 
aux terres*socio=ec1 en friche*socio=ec1 qui ne furent jamais cultivées afin 
que ces terres*socio=ec1 soient dans un avenir*socio=us8 prochain*socio=us8 mises en 
culture*socio=ec1 . monsieur godbout*socio=us9 avait jusque là parlé 
exclusivement de la classe-agricole*socio=us1a . avant de terminer , 
il voulut ajouter quelques mots*socio=in0 sur ce qu il a l intention*socio=et0 
de faire pour aider les autres classes*socio=us1 de la société*socio=us0 . nous 
avons , dit-il , des ouvriers*socio=us1b et des bûcherons*socio=us1a dont la 
situation est tellement pénible*socio=ce qu il faut les aider . 
cette aide*socio=ec8 est nécessaire*socio=ba aussi pour protéger la société*socio=us0 . 
donnons à l ouvrier*socio=us1b le moyen de gagner convenablement sa 
vie*socio=us8 et jamais ni le communisme*socio=uv3 , ni le bolchevisme*socio=uv3 , ni le 
socialisme*socio=ec10 ne s installeront chez nous . pour la population*socio=us5 
ouvrière*socio=us1b le premier-ministre*socio=et6 promet l établissement*socio=et0 d un 
salaire*socio=ec14 minimum*socio=in5 auquel l ouvrier*socio=us1b a droit*socio=uv31 . le salaire*socio=ec14 
minimum*socio=in5 , c est celui dont il a besoin*socio=uv26 pour faire vivre sa 
famille*socio=in6 . il peut ensuite l améliorer par les unions*socio=in5 
ouvrières*socio=us1b et les conventions*socio=in5 collectives de travail*socio=ec14 en 
discutant froidement avec ses patrons*socio=us1c . cela ne fera pas 
disparaître la souffrance , dit monsieur godbout*socio=us9 , mais ce 
que nous voulons , c est faire cesser la misère*socio=df . c est 
pourquoi , au lieu*socio=us7 de donner à l ouvrier*socio=us1b ce qu on pourrait 
appeler une pitance , nous voulons lui fournir du travail*socio=ec14 , 
un travail*socio=ec14 en retour duquel il recevra le salaire*socio=ec14 dont il a 
besoin*socio=uv26 pour suffire à tous les besoins*socio=uv26 des siens . c est 
pourquoi nous voulons faire disparaître cette plaie*socio=in9*T=wm hideuse*socio=dn 
du secours-direct*socio=in3 . sans cela , il n y a pas de progrès*socio=uv2 
possible*socio=be . monsieur godbout*socio=us9 se défend ensuite d une 
accusation*socio=us14 lancée contre lui voulant qu il soit la doublure 
de celui-ci ou de celui-là . s il a accepté de diriger la 
province*socio=et10b , c est qu on lui a montré que c était pour lui un 
devoir*socio=uv16 . ce devoir*socio=uv16 , dit-il , je le remplirai moi-même avec 
les ministres*socio=et6 que j ai choisis moi-même . je ne permettrai 
pas que personne d autre me dicte une ligne de conduite . 
mais je marcherai selon mon idée*socio=eh , comme je l ai toujours 
fait , lorsque je croirai devoir prendre une attitude . 
monsieur godbout*socio=us9 se défend alors de vouloir renier son 
passé*socio=us8 ajoutant que sa meilleure*socio=bo recommandation vis-à-vis la 
population*socio=us5 est la période*socio=us8 de cinq années*socio=us8 qu il a passée 
comme ministre*socio=et6 de l agriculture*socio=ec1 au dire même de ses 
adversaires*socio=us11 qui lui concédèrent toujours qu il fut un bon*socio=dh 
ministre*socio=et6 tant qu il n eut pas accepté la direction*socio=uv1 du 
gouvernement*socio=et1 . il en vint à parler de l union-nationale*socio=in1 et 
à se demander ce qu il y a de national*socio=us2 dans ce parti*socio=in1 si ce 
n est les injures*socio=us14 qu il distribue . il défie ses 
adversaires*socio=us11 de porter une seule accusation*socio=us14 contre un des 
membres*socio=et6 de son cabinet*socio=et1 et il ne leur reconnait pas le droit*socio=uv11 
de réclamer l exclusivité de toutes les vérités*socio=dp . la 
différence d après lui est que les libéraux*socio=in1 ont trop de 
respect*socio=uv21 de leur religion*socio=uv10*T=wm pour la trainer sur les tréteaux 
afin de gagner quelques votes*socio=et8 . il termine en demandant à 
la foule de voter pour le gouvernement*socio=et1 , de voter pour la 
province*socio=et10b . la province*socio=et10b est entre vos mains*socio=us13 . confiez-la à 
celui qui vous offre le plus de garanties pour l 
administrer selon la justice*socio=uv13 et le progrès*socio=uv2 . 

*{ date-10-8-36 }

nous avons à londres*socio=us7 une agence*socio=ec5 commerciale . parce qu elle 
coûte quelque chose à la province*socio=et10b , nos adversaires*socio=us11 
promettent de la faire disparaître . eh ! bien , moi , je 
vous promets que nous allons non seulement garder celle-là , 
mais en créer d autres , car nous voulons trouver un marché*socio=ec13 
pour les produits*socio=ec1 de nos cultivateurs*socio=us1a , a déclaré hier 
après-midi*socio=us8 , monsieur adélard-godbout*socio=us9 , le premier-ministre*socio=et6 
de la province*socio=et10b , au cours*socio=us8 d une grande assemblée*socio=in0 tenue à 
louiseville*socio=us7 pour appuyer la candidature*socio=et8 de monsieur 
p-thisdel*socio=us9 député*socio=et6 sortant de maskinongé*socio=us7 . traitant des 
agences*socio=ec5 commerciales , le premier-ministre*socio=et6 ajoute : nous 
pouvons placer dix fois*socio=us8 , cent fois*socio=us8 même plus de produits*socio=ec1 
en angleterre*socio=us7 , et c est par les agences*socio=ec5 commerciales que 
nous trouvons les débouchés*socio=ec13 voulus . c est pourquoi nous 
allons doubler les montants*socio=ec0 nécessaires*socio=ba à l entretien*socio=et0 de 
ces agences*socio=ec5 et en créer dans d autres pays*socio=us7 , 
particulièrement aux états-unis*socio=us7 . le premier-ministre*socio=et6 
traite assez en long du crédit*socio=ec20 agricole*socio=ec1 , faisant la 
comparaison entre ce que son parti*socio=in1 offre aux cultivateurs*socio=us1a 
et ce que monsieur duplessis*socio=us9 lui offre , convenant que ce 
dernier n a nullement trouvé en quoi le crédit*socio=ec20 provincial*socio=et10b 
pourrait offrir plus d avantages que le crédit*socio=ec20 fédéral*socio=et10a 
amélioré selon le programme-libéral*socio=in1 . nous avons absorbé , 
dit-il , le surplus d intérêt*socio=ec20 dépasssant 6 . et sur les 
prochaines*socio=us8 cinq années*socio=us8 nous paierons aussi la moitié du 
taux*socio=ec20 de remboursement*socio=ec13 annuel*socio=us8 exigé sur la somme*socio=ec0 , de sorte 
que le cultivateur*socio=us1a n aura qu à payer en tout 4 -pourcent , 
tandis que monsieur duplessis*socio=us9 parle d un taux*socio=ec20 d intérêt 
quelques fois*socio=us8 de 3 pourcent , d autres fois*socio=us8 de 4 pourcent 
mais ne parle pas du 2 pourcent de remboursement*socio=ec13 . ce sera 
donc , pour l emprunteur*socio=ec20 , un versement*socio=ec20 annuel*socio=us8 de 6 
pourcent contre 4 pourcent , que vous offre le 
parti-libéral*socio=in1 . le fédéral*socio=et10a exige de 12 à 15 dollars*socio=ec0 de 
frais*socio=ec8 , pour l entretien d un bureau*socio=et1 dans le québec*socio=us7 , pour 
le relevé*socio=ec0 des livres*socio=ec0 . dans certaines vieilles*socio=us8 paroisses*socio=us7 , 
il en coûte parfois 150 , 200 et même 300 dollars*socio=ec0 pour ces 
recherches*socio=et0 . c est beaucoup trop , pour le cultivateur*socio=us1a qui 
a besoin*socio=uv26 d argent*socio=ec13 . nous améliorerons donc le système*socio=et0 
actuel*socio=us8 pour permettre le paiement*socio=ec13 de cette somme*socio=ec0 en même 
temps*socio=us8 que le remboursement*socio=ec13 du capital*socio=ec0 . de plus , nous 
instituerons un service*socio=et0 de prêts*socio=ec20 pour les petits montants*socio=ec0 , 
au même taux-d-intérêt*socio=ec20 que la province*socio=et10b paie elle-même . 
avec , en plus , un petit pourcentage pour frais*socio=ec0 d 
administration*socio=ec0 . nous demanderons aux caisses-populaires*socio=ec11 de 
se charger de ce service*socio=et0 . nous pensons qu elles sont des 
organismes*socio=ge par excellence pour cela et nous coopérerons 
avec elles en leur fournissant du capital*socio=ec0 . si les caisses*socio=ec20 
pensent qu elles ne peuvent se charger de ce service*socio=et0 , nous 
l établirons nous-mêmes . ce sera un système opérant non 
pas parallèlement au plan*socio=ec19 fédéral*socio=et10a , mais pour des petits 
prêts*socio=ec20 seulement . après avoir exposé brièvement qu il 
voulait , pour les ouvriers*socio=us1b , des conditions de travail*socio=ec14 
plus avantageuses , monsieur godbout*socio=us9 dit : si les travaux*socio=ec14 
ordinaires ne se font pas , et si vous êtes privés de 
gagner cet argent*socio=ec13 , c est parce que le budget*socio=ec8 n a pas été 
voté . l opposition*socio=et1 n a pas hésité à affamer une partie 
considérable de la population*socio=us5 , pensant la soulever contre 
le gouvernement*socio=et1 . mais je vous promets qu aussitôt l 
élection*socio=et8 terminée , nous convoquerons une session*socio=et1 d automne*socio=us8 
et nous voterons l argent*socio=ec13 que nous voulions voter au 
printemps*socio=us8 , et nous ferons exécuter les travaux*socio=ec14 en retard*socio=us8 . 
nos adversaires*socio=us11 , déclare plus loin monsieur godbout*socio=us9 , n 
ont d autre programme*socio=et8 que les calomnies*socio=us14 et les injures*socio=us14 
contre ceux qui ne pensent plus comme eux . nous vous 
présentons un programme*socio=et8 nouveau*socio=us8 et des hommes*socio=uv24 nouveaux*socio=us8 , 
formant un gouvernement*socio=et1 nouveau*socio=us8 . nous n avons pas besoin*socio=uv26 
de nous rabaisser au niveau de nos adversaires*socio=us11 , qui se 
promènent pour tâcher de soulever la population*socio=us5 contre des 
gens*socio=us5 qui valent au moins autant qu eux . c est une conduite*socio=et0 
épouvantablement dangereuse*socio=bh que de faire ce qu ils font : 
laisser employer des méthodes de bandits*socio=et4*T=wm . car nos 
adversaires*socio=us11 ne craignent pas d armer et de saoûler une 
partie de la population*socio=us5 et l envoyer pour tenter de briser 
nos assemblées*socio=in0 . quand ils prennent pareilles 
responsabilités*socio=uv16 , ils démontrent qu ils ne sont pas dignes*socio=uv21 
de porter les responsabilités*socio=uv16 de la chose-publique*socio=uv8 . ce qu 
il y a de beau*socio=dh , c est que nos adversaires*socio=us11 disent que c est 
nous qui sommes les bandits*socio=in4*T=wm , nous pratiquons la corruption*socio=in4 . 
pourtant , ils se vantent d avoir distribué 600 garcettes . 
voyez , actuellement , les garcettes qui sont distribuées 
et le whisky*socio=et8 qu on transporte dans des voitures*socio=ec6 sur 
lesquelles vous voyez des étiquettes disant : des élections*socio=et8 
honnêtes*socio=uv27 . dans presque chaque cas , si vous ouvrez ces 
voitures*socio=ec6 , vous y trouverez du whisky*socio=et8 . ce sont des 
pharisiens*socio=uv10 pour agir ainsi , et je vous demande de 
réprouver leurs méthodes . quant à moi , plutôt que de 
devoir mon élection*socio=et8 à pareilles tactiques*socio=et8 , je me retirerai 
de la vie*socio=us8 politique*socio=et0 , et je préviens tous mes candidats*socio=et8 que 
si on me prouve qu ils doivent leur choix à des méthodes*socio=q 
malhonnêtes*socio=dn , je les réprouverai . monsieur 
cléophas-bastien*socio=us9 reproche au lieutenant-gouverneur*socio=et1 de ne 
pas signer les arrêtés-ministériels*socio=et1 . si le 
lieutenant-gouverneur*socio=et1 , dit-il , n était pas avisé comme il 
l est par un violent comme monsieur duplessis*socio=us9 , il aurait signé les crédits*socio=ec20 , et vous seriez au travail*socio=ec14 . mais 
monsieur duplessis*socio=us9 et ses amis*socio=in1 font une pression sur lui , 
pour qu il ne signe pas . monsieur bastien*socio=us9 dénonce ensuite 
messieurs grégoire*socio=us9 et hamel*socio=us9 comme des violents*socio=ef , puis il 
dit : monsieur oscar-drouin*socio=us9 , c est le plus cruel*socio=us14 de tous . 
c est lui qui arme 600 voyous*socio=in4 dans la ville*socio=us7 de québec*socio=us7 , 
pour tenter de casser la tête*socio=us13 de ceux qui ne l approuvent 
pas . c est drouin*socio=us9 qui , pendant la session*socio=et1 , a armé 600 
personnes pour essayer d étouffer la vérité*socio=dp . ce n est pas 
une blague , car nous le tenons d un des anciens*socio=us8 alliés*socio=et8 de 
nos adversaires*socio=us11 , monsieur edouard-lacroix*socio=us9 , qui a dit : je 
suis heureux*socio=uv19 de me séparer de ces gens*socio=us5 qui arment les 
fanatiques avec des garcettes . parlant de l enquête*socio=et1 sur 
les comptes-publics*socio=ec8 , monsieur bastien*socio=us9 demande aux 
électeurs*socio=et1 de ne pas s effrayer parce que l on aurait pu 
trouver quelques fonctionnaires*socio=ge en défaut . il y a quelques 
années*socio=us8 , dit-il , le canadien-pacifique*socio=ec18 faisait arrêter une 
soixantaine de ses conducteurs*socio=us10 , et les traduisait devant 
la cour*socio=in4 , où quelques-uns furent trouvés coupables*socio=in4 . vous 
êtes-vous dit alors : nous ne nous servirons plus du 
canadien-pacifique*socio=ec18 , parce qu il y a quelques voleurs*socio=in4 dans 
son organisation*socio=ge ? le ministre*socio=et6 sans portefeuille*socio=ec13 ajoute que 
l article*socio=et8 principal du programme*socio=et8 libéral*socio=in1 consiste dans le 
fait que le ministre*socio=et6 de l agriculture*socio=ec1 est en même temps*socio=us8 
premier-ministre*socio=et6 . comme tel , explique monsieur bastien*socio=us9 , 
il sera le maître*socio=uv1 absolu et il n aura à demander à personne 
l argent*socio=ec13 qu il jugera nécessaire*socio=ba au relèvement*socio=uv2 de l 
agriculture*socio=ec1 : il n aura qu à ouvrir les coffres*socio=ec8 de la 
province*socio=et10b . monsieur bodbout*socio=us9 a fait l éloge*socio=uv21 du député*socio=et6 
sortant de joliette*socio=us7 , monsieur lucien-dugas*socio=us9 , en ajoutant 
que s il n avait pas été fait ministre*socio=et6 , c est que l on 
avait , comme ses électeurs*socio=et1 pouvaient s y attendre , besoin*socio=uv26 
de lui comme président-de-la-chambre*socio=et1 . je combats , dit-il , 
sous le même drapeau*socio=in8*T=wm qu aux dernières*socio=us8 élections*socio=et8 . vous 
savez comme moi , vous avez peut-être eu sa visite , que 
mon adversaire*socio=us11 dans le comté*socio=et1 , cette année*socio=us8 , est monsieur 
joseph-bilodeau*socio=us9 . je ne veux rien dire , et je n ai rien à 
dire contre lui . mais je pense bien que lui-même se 
demande , comme vous vous le demandez , ce qu il vient 
faire dans le comté*socio=et1 . en 1931*socio=us8 , vous ne l avez pas oublié , 
il venait m aider et parler de moi . ensuite , en 1935*socio=us8 , 
parce qu il n approuvait pas tout ce que faisait monsieur 
taschereau*socio=us9 , il combattait le parti-libéral*socio=in1 . mais il avait 
toujours soin de dire qu il y avait un homme*socio=uv24 dans le 
parti-libéral*socio=in1 derrière lequel il n avait pas peur*socio=ee de 
marcher , et cet homme*socio=uv24 c était celui qui vous parle 
maintenant . nous soutenons et nous réclamons monsieur 
godbout*socio=us9 , disait-il , et nous sommes fiers*socio=uv21 de le voir 
représentant de lislet*socio=us7 à l assemblée-législative*socio=et1 . et quand 
moi-même je n avais rien rêvé de plus que le poste*socio=et6 qui me 
permettait de vous rendre service , quand j étais bien 
satisfait de vous aider comme ministre*socio=et6 de l agriculture*socio=ec1 , 
monsieur bilodeau*socio=us9 m appuyait et me réclamait comme 
premier-ministre*socio=et6 . quand je n avais jamais voulu autre 
chose que vous servir. jos-bilodeau*socio=us9 disait que godbout*socio=us9 
devait être premier-ministre*socio=et6 . mes amis , son voeu*socio=eb est 
maintenant réalisé , et quand il réfléchit , il doit se 
trouver tout surpris de me faire la lutte*socio=us11 . je vous dis 
cela sans déception et sans amertume . car si j avais eu à 
choisir mon adversaire*socio=us11 , c est exactement monsieur bilodeau*socio=us9 
que j aurais choisi . et pas seulement parce que je suis 
sûr de mon élection*socio=et8 , remarques-le bien , mais parce qu 
avec lui , je suis certain d avoir une lutte*socio=us11 honnête*socio=uv27 , et 
je sais qu il ne descendra pas sur le terrain*socio=et8 où s 
abaissent certains de ses chefs*socio=uv1 . et je crois que nous 
pourrons nous rencontrer , après les élections*socio=et8 , et que 
nous pourrons nous serrer la main*socio=us13 comme autrefois et rester 
amis . je ne crains aucun mauvais*socio=dn coup de sa part , mais je 
me demande s il a changé d opinion*socio=in0 à cause de notre 
programme*socio=et8 . ce programme*socio=et0 , il se résume en ceci : que nous 
voulons faire de québec*socio=us7 une province*socio=et10b essentiellement 
agricole*socio=ec1 . on a trop laissé la terre*socio=ec1 pour s établir dans 
les villes*socio=us7 , où les secours-directs*socio=in3 sont devenus une 
calamité*socio=fd publique*socio=uv8 qu il faut à tout prix*socio=ec13 faire disparaître . 
il faut garder le cultivateur*socio=us1a sur la terre*socio=ec1 . sans cela il 
sera impossible*socio=be de donner à l ouvrier*socio=us1b le salaire*socio=ec14 auquel il 
a droit*socio=uv31 . il faut que québec*socio=us7 redevienne une province*socio=et10b 
agricole*socio=ec1 . nous avons un programme*socio=et8 agricole*socio=ec1 ; le premier 
article*socio=et0 , le deuxième article*socio=et8 , le troisième article*socio=et8 , tous 
les articles*socio=et0 de ce programme*socio=et0 ont été conçus en pensant à 
vous et à vos fils*socio=in6 . à moins qu on ne garde à la terre*socio=ec1 tous 
ses fils*socio=in6 , il n est pas possible de revenir à la stabilité*socio=uv15 
sociale*socio=us0 . eux aussi , nos adversaires*socio=us11 , ils ont réclamé un 
programme*socio=et0 agricole*socio=ec1 , et maintenant que c est fait , ils 
lèvent les bras*socio=us13 au ciel*socio=uv10 et essaient de soulever les 
ouvriers*socio=us1b contre les cultivateurs*socio=us1a . mais nous qui 
connaissons toutes les classes*socio=us1 de la société*socio=us0 , nous savons 
bien que les cultivateurs*socio=us1a et les ouvriers*socio=us1b ne seront pas 
jaloux les uns des autres . ils savaient trop que leur 
bonheur*socio=uv19 et leur prospérité*socio=cb sont en quelque sorte solidaires . 
tout en aidant l agriculture*socio=ec1 et en donnait , entre autres 
encouragements , des primes*socio=ec8 de labour*socio=ec1 de 10 dollars*socio=ec0 l acre*socio=ec1 , 
nous croyons que le domaine rural*socio=us7 doit être augmenté et 
nous ne négligeons rien , ne négligerons rien pour cela . 
nous considérons que c est le devoir*socio=uv16 du gouvernement*socio=et1 que de 
donner des primes*socio=ec8 pour la production*socio=ec0 du beurre*socio=ec1 et du 
fromage*socio=ec1 et du porc*socio=ec1 d exportation*socio=ec5 . ils ont l air de bien 
comprendre l agriculture*socio=ec1 et le problème*socio=ce rural*socio=us7 , nos 
adversaires*socio=us11 ! ils voudraient qu on leur donnât des primes*socio=ec8 
au long*socio=us8 de l année*socio=us8 , en chaque saison*socio=us8 . le premier-ministre*socio=et6 
annonce ensuite son intention*socio=et0 d encourager les productions*socio=ec0 
spéciales de certaines régions*socio=us7 comme celle de 
saint-pamphile*socio=us7 , et répète que le gouvernement*socio=et1 maintiendra 
la production*socio=ec0 . puis il continue : nous ouvrirons aussi des 
domaines nouveaux*socio=us8 à la colonisation*socio=ec1 . nous voulons procéder 
avec bon-sens*socio=ed dans l octroi*socio=ec8 des primes*socio=ec8 de défrichement*socio=ec1 . 
les colons*socio=us1a ont besoin*socio=uv26 de l assistance*socio=et0 de l etat*socio=et0 , mais 
cette assistance*socio=et0 , nous la donnerons sous forme de primes*socio=ec8 
de colonisation*socio=ec1 , pour que celui qui les reçoit soit 
orgueilleux de ne pas recevoir la charité*socio=uv18 , mais simplement 
le fruit de son travail*socio=uv6 . monsieur godbout*socio=us9 annonce des 
modifications*socio=et0 à la loi*socio=et4 pour que les propriétaires*socio=us1c ou 
détenteurs*socio=us1c de certains lots*socio=ec1 patentés , de superficie*socio=us7 peu 
considérable , puissent jouir des mêmes avantages que les 
autres dans l octroi*socio=ec8 des primes*socio=ec8 de culture*socio=ec1 . cela permettra 
aux cultivateurs*socio=us1a et aux colons*socio=us1a de nombreux endroits*socio=us7 de 
toucher des primes*socio=ec8 comme leurs concitoyens*socio=us5 . les touristes*socio=ec5 
qui viennent ici cette année*socio=us8 , poursuit le premier-ministre*socio=et6 , 
trouvent que les routes*socio=ec6 sont dans un état piteux . c est 
que le budget*socio=ec8 n est pas voté , qu il est impossible*socio=be de 
procéder à des travaux-publics*socio=ec7 parce que nos adversaires*socio=us11 n 
ont pas craint d affamer toute la population*socio=us5 pour s assurer 
quelques votes*socio=et8 . mais ces jeux*socio=in8*T=wm retournent toujours contre 
leurs auteurs*socio=in8*T=wm , et il en sera de même cette année*socio=us8 . cet 
argent*socio=ec13 auquel vous avez droit*socio=uv31 , par des travaux*socio=ec7 , nous le 
mettrons à votre disposition dès que nous serons maintenus 
au pouvoir*socio=et7 . et nous serons encore au pouvoir*socio=et7 , après le 17 
août*socio=us8 , par une majorité*socio=et8 augmentée . notre majorité*socio=et8 
augmentera parce que l électorat*socio=et8 se rend bien compte , 
précisément à cause de manoeuvres*socio=us14 comme celle-là , de la 
mentalité*socio=in8 de nos adversaires*socio=us11 . l électorat*socio=et8 comprend que , 
dans l espoir*socio=uv23 de gagner quelques votes*socio=et8 de plus , ils n ont 
pas hésité à affamer les colons*socio=us1a , les ouvriers*socio=us1b et les 
cultivateurs*socio=us1a . ici , par exemple , si le budget*socio=ec8 avait été 
voté comme il aurait dû l être , vous profiteriez de 1000 
dollars*socio=ec0 à 3000 dollars*socio=ec0 de travaux*socio=ec7 de voirie*socio=ec7 , et rien que 
pour le drainage*socio=ec1 de vos terres*socio=ec1 , dont vous avez absolument 
besoin , vous recevriez une vingtaine de mille dollars*socio=ec0 . 
mais cette année*socio=us8 vos terres*socio=ec1 doivent rester dans le même 
état et la population*socio=us5 , qui comprend pourquoi , saura faire 
porter leurs responsabilités*socio=uv16 à ceux qui le méritent . mais 
ces privations*socio=uv16 ne dureront pas longtemps . dès le lendemain*socio=us8 
des élections*socio=et8 qui nous maintiendront au pouvoir*socio=et7 , nous 
mettrons notre programme*socio=et0 de travaux*socio=ec7 en oeuvre*socio=et0 . nous avons 
d ailleurs commencé . et nous donnerons à tous le soutien*socio=et0 
et la justice*socio=uv13 que vous méritez . certains de nos 
adversaires*socio=us11 essaient , depuis quelque temps*socio=us8 , de me faire 
passer pour un menteur*socio=us14 et un comédien*socio=us14 . il paraît que je ne 
suis premier-ministre*socio=et6 que pour gagner les élections*socio=et8 . je 
les remercie d abord de ce double hommage . c est donc 
reconnaître que mon nom ne sonne pas comme une note*socio=in8*T=wm fausse*socio=dn , 
et c est reconnaître que nous gagnerons les élections*socio=et8 . il 
paraît que je donnerai ensuite ma place*socio=et5 . je ne cours pas 
les responsabilités*socio=uv16 ni les honneurs , mais je ne me dérobe 
pas non plus à mes devoirs*socio=uv16 . et je ne donnerai à personne d 
autre la charge*socio=uv16 de me remplacer au poste*socio=et5 que la province*socio=et10b me 
confiera . et c est moi qui serai chargé , avec mes 
collègues*socio=et6 , de relever l agriculture*socio=ec1 en cette province*socio=et10b et 
de donner aux ouvriers*socio=us1b une situation meilleure*socio=bo . si j ai 
accepté de faire cette lutte*socio=us11 , c est pour rendre service*socio=bl à 
ma province*socio=et10b , et je puis bien vous faire cet aveu*socio=in0 , pour 
empêcher qu elle tombe aux mains*socio=us13 de certains bandits*socio=in4 qui 
sont en face*socio=us13 de nous